1
00:00:06,006 --> 00:00:07,137
[phone rings]

2
00:00:07,138 --> 00:00:08,355
[Kat] 
Okay, Mr. Policeman,

3
00:00:08,356 --> 00:00:09,792
show me what you can do.

4
00:00:09,793 --> 00:00:11,749
[Tattersall] 
Harrigans are weaker than

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,130
they've been in two decades.

6
00:00:13,131 --> 00:00:14,709
They're a wallet
lying in the street.

7
00:00:14,710 --> 00:00:16,460
[Harry] 
I need you to talk to Kevin.

8
00:00:16,461 --> 00:00:19,540
Kevin's waited his entire life
to grow a pair, and you want him

9
00:00:19,541 --> 00:00:21,108
to give them back to Conrad?

10
00:00:21,282 --> 00:00:23,092
[Conrad] 
Scott's, tomorrow night.

11
00:00:23,110 --> 00:00:25,160
Maeve says it's time
to bury the hatchet.

12
00:00:25,982 --> 00:00:27,375
-Mum.
-Your dad and I,

13
00:00:27,549 --> 00:00:28,749
we're getting a divorce.

14
00:00:28,898 --> 00:00:30,228
[Frankie] 
So this Harry,

15
00:00:30,378 --> 00:00:32,162
how would a man like me

16
00:00:32,336 --> 00:00:36,384
go about fucking
a man like him...

17
00:00:36,558 --> 00:00:37,950
[sniffs]
...up?

18
00:00:38,125 --> 00:00:39,430
Let me take you to lunch.

19
00:00:39,604 --> 00:00:41,693
-I'm in a rush.
-I'm patient.

20
00:00:41,694 --> 00:00:43,651
[Donnie] This dinner tonight 
with Dad and Maeve,

21
00:00:43,652 --> 00:00:44,914
-don't show up.
-What?

22
00:00:44,915 --> 00:00:46,393
[Donnie] 
You heard me. Don't show up.

23
00:00:46,394 --> 00:00:48,352
-She's late.
-Seraphina's never late.

24
00:00:48,874 --> 00:00:51,225
-[gasps]
-[man] Get the bag on her!

25
00:00:57,753 --> 00:00:59,253
[gunfire continues outside]

26
00:01:00,538 --> 00:01:02,062
[Conrad] 
Who's there?

27
00:01:04,455 --> 00:01:05,978
Bang.

28
00:01:07,110 --> 00:01:09,199
[helicopter blades whirring]

29
00:01:09,200 --> 00:01:14,290
-[indistinct radio transmission]
-[sirens wailing]

30
00:01:14,291 --> 00:01:16,727
-[cameras clicking]
-[officer] Central, be advised.

31
00:01:16,728 --> 00:01:19,498
One man, approximately mid-20s, 
confirmed deceased.

32
00:01:19,514 --> 00:01:20,950
Request additional units.

33
00:01:21,124 --> 00:01:22,560
Scene is now being secured.

34
00:01:22,734 --> 00:01:23,996
Hello, Keith.

35
00:01:24,171 --> 00:01:25,998
-Paul.
-Don't turn around.

36
00:01:26,173 --> 00:01:28,697
-You know who we are?
-I don't know anything.

37
00:01:28,698 --> 00:01:30,045
[Paul]
Of course you fucking do, Keith.

38
00:01:30,046 --> 00:01:31,178
It's your fucking pub.

39
00:01:31,352 --> 00:01:32,788
Now, two things.

40
00:01:32,789 --> 00:01:34,963
The boy in the bag came in,
ordered a pint,

41
00:01:34,964 --> 00:01:37,314
sat out front,
got shot in the fucking face.

42
00:01:37,315 --> 00:01:39,359
Thing number two:
Pop inside and get us

43
00:01:39,360 --> 00:01:41,579
the CCTV recorder, would you?

44
00:01:42,450 --> 00:01:45,322
Pretty fucking please
and a choppity-chop.

45
00:01:45,496 --> 00:01:47,716
? rousing music ?

46
00:01:57,682 --> 00:02:00,598
[helicopter blades whirring]

47
00:02:04,167 --> 00:02:05,516
[sniffs]

48
00:02:05,690 --> 00:02:07,823
[line ringing]

49
00:02:07,997 --> 00:02:09,651
All right, Paul, where we at?

50
00:02:09,825 --> 00:02:11,609
Fergus got zipped.

51
00:02:11,783 --> 00:02:13,176
How many are on scene?

52
00:02:13,350 --> 00:02:14,960
Six uniformed, one detective.

53
00:02:15,135 --> 00:02:16,832
-Tape's up.
-Weapon?

54
00:02:17,006 --> 00:02:18,790
-Shotgun, close. 
-Any witnesses?

55
00:02:18,964 --> 00:02:20,714
-None so far.
-[Kevin] Fuck's sake.

56
00:02:20,749 --> 00:02:22,142
Bella.

57
00:02:22,316 --> 00:02:23,752
It's me. Again.

58
00:02:23,753 --> 00:02:26,057
If you get this message,
just-just text or call.

59
00:02:26,058 --> 00:02:28,148
Let me know you're okay.

60
00:02:37,418 --> 00:02:40,116
[Harry] 
Are you getting the CCTV?

61
00:02:40,290 --> 00:02:41,683
I dealt with it.

62
00:02:41,857 --> 00:02:44,147
[Harry] All right, Paul,
keep in touch, mate.

63
00:02:44,381 --> 00:02:45,431
Fuck it!

64
00:02:45,600 --> 00:02:47,167
-Cup of tea?
-[Kevin sighs]

65
00:02:47,168 --> 00:02:48,906
-Who the fuck are you?
-Who the fuck are you, mate?

66
00:02:48,907 --> 00:02:50,996
Uh, Kev, Dog.
Dog, this is Kev, yeah?

67
00:02:50,997 --> 00:02:52,171
Kevin Harrigan.

68
00:02:52,172 --> 00:02:53,869
Oat milk, no sugar.

69
00:02:54,043 --> 00:02:55,914
Coming right up.

70
00:02:56,088 --> 00:02:57,829
Kev, come here, mate.

71
00:03:02,007 --> 00:03:04,401
Right, this is
your security footage.

72
00:03:06,360 --> 00:03:08,710
[tea pours]

73
00:03:08,884 --> 00:03:11,452
? dark, atmospheric music ?

74
00:03:11,626 --> 00:03:13,367
[sighs]
Fucking hell.

75
00:03:13,999 --> 00:03:17,761
-[dishes clinking]
-She was on the phone.

76
00:03:17,762 --> 00:03:19,764
-Yeah.
-I was talking to her.

77
00:03:19,938 --> 00:03:21,940
I could hear it happening.

78
00:03:24,943 --> 00:03:26,771
[sighing]

79
00:03:31,341 --> 00:03:32,391
Oat milk.

80
00:03:32,516 --> 00:03:33,996
Right.

81
00:03:37,086 --> 00:03:39,044
[line ringing]

82
00:03:39,045 --> 00:03:40,915
[automated voice] Your call 
cannot be taken at the moment.

83
00:03:40,916 --> 00:03:42,482
-[phone beeps]
-Uh, Conrad, it's Harry.

84
00:03:42,483 --> 00:03:44,593
Can you call me back, please?
It's urgent.

85
00:03:57,280 --> 00:03:58,847
[Frankie]
Lads.

86
00:04:03,547 --> 00:04:05,157
[muffled grunt]

87
00:04:05,332 --> 00:04:07,638
It's Zosia, right?

88
00:04:09,553 --> 00:04:12,252
Congratulations.

89
00:04:13,165 --> 00:04:15,255
Because today...

90
00:04:16,256 --> 00:04:17,779
...you work for me.

91
00:04:17,780 --> 00:04:20,084
? "Starburster"
by Fontaines D.C. playing ?

92
00:04:20,085 --> 00:04:24,307
? It may feel bad?

93
00:04:24,481 --> 00:04:26,353
? It may feel bad?

94
00:04:26,527 --> 00:04:28,937
? I wanna see you alone, 
I wanna sharp the stone?

95
00:04:28,964 --> 00:04:31,793
? I wanna bounce the bone, 
I wanna mess with it?

96
00:04:31,794 --> 00:04:34,229
? I wanna lay the Deville, 
the whole crew on the sill?

97
00:04:34,230 --> 00:04:36,536
? I want the preacher and pill, 
I wanna bless with it?

98
00:04:36,537 --> 00:04:38,587
? I wanna head to a mass 
and get cast in it?

99
00:04:38,713 --> 00:04:41,183
? That shit's funnier 
than any A-class, innit??

100
00:04:41,193 --> 00:04:43,843
? I wanna talk with the clown 
who has apologies down?

101
00:04:43,979 --> 00:04:46,851
? Pay him 300 pound 
to take a class in it?

102
00:04:47,025 --> 00:04:49,435
? I wanna bite the phone, 
I wanna bleed the tone?

103
00:04:49,463 --> 00:04:51,693
? I wanna see you alone, 
alone, alone, lone?

104
00:04:51,694 --> 00:04:54,293
? I wanna strait the shark
and find me somewhere to park?

105
00:04:54,294 --> 00:04:56,599
? Like the light when it's dark, 
it's dark, it's dark, dark?

106
00:04:56,600 --> 00:04:58,994
? A few stars about 
make it feel like peace?

107
00:04:59,168 --> 00:05:01,605
? In a way, 
a complimentary round?

108
00:05:01,779 --> 00:05:02,954
? Constellation got?

109
00:05:03,128 --> 00:05:04,268
? A twist in it for a GPO?

110
00:05:04,434 --> 00:05:05,574
? And all the hits in it?

111
00:05:05,827 --> 00:05:07,872
? I'm gonna hit your business?

112
00:05:08,046 --> 00:05:10,353
? If it's momentary blissness?

113
00:05:10,527 --> 00:05:12,747
? I'm gonna hit your business?

114
00:05:12,921 --> 00:05:15,402
? If it's momentary blissness?

115
00:05:15,403 --> 00:05:17,490
? I'm gonna hit your business?

116
00:05:17,491 --> 00:05:20,320
? If it's momentary blissness?

117
00:05:22,626 --> 00:05:24,846
? suspenseful music ?

118
00:05:37,075 --> 00:05:38,250
Jesus.

119
00:05:38,425 --> 00:05:40,035
Three men zipped in one night?

120
00:05:40,036 --> 00:05:41,731
[Harry]
Fergus at the Falkland Arms.

121
00:05:41,732 --> 00:05:43,778
Two at Kevin and Bella's house.

122
00:05:43,952 --> 00:05:45,910
So far, there's no link 
to the family.

123
00:05:45,911 --> 00:05:47,868
You can choose 
who you do or don't share

124
00:05:47,869 --> 00:05:49,610
this information with, Conrad.

125
00:05:51,568 --> 00:05:53,309
But my advice would be to wait.

126
00:05:53,310 --> 00:05:55,484
Wait until at least we know 
if we're coming, going

127
00:05:55,485 --> 00:05:57,444
or shitting sideways, all right?

128
00:05:57,618 --> 00:05:58,836
[Conrad]
Fair enough.

129
00:05:59,010 --> 00:06:00,708
All right, keep me posted.

130
00:06:00,882 --> 00:06:01,972
[Maeve]
Who's that?

131
00:06:02,100 --> 00:06:04,755
Uh, it's my, uh, my bookie.

132
00:06:04,929 --> 00:06:06,453
Oh, your bookie.

133
00:06:06,627 --> 00:06:09,097
Is he the one you're
running around with uptown?

134
00:06:09,107 --> 00:06:11,719
Is he the one
flicking your bean?

135
00:06:11,893 --> 00:06:13,111
Who are these fuckers?

136
00:06:13,285 --> 00:06:15,070
[Maeve]
Oh, it's the new shysters.

137
00:06:15,071 --> 00:06:16,766
[Conrad]
Well, tell them to fuck off.

138
00:06:16,767 --> 00:06:18,097
[Maeve]
Oh, no, you don't.

139
00:06:18,160 --> 00:06:20,292
I'm as fond of lawyers
as you are.

140
00:06:20,467 --> 00:06:21,859
They're like bog paper.

141
00:06:22,033 --> 00:06:24,340
When you need them,
you really need them.

142
00:06:24,656 --> 00:06:29,257
[lawyer] Families that endure 
for generations

143
00:06:29,258 --> 00:06:31,042
have three things in common:

144
00:06:31,216 --> 00:06:34,437
talent, tenacity
and watertight paperwork.

145
00:06:34,611 --> 00:06:36,134
Empires built on commerce,

146
00:06:36,135 --> 00:06:38,571
guarded by lowly clerks
who never fired a shot.

147
00:06:38,572 --> 00:06:40,748
The Medici had their bankers.

148
00:06:40,749 --> 00:06:42,618
The East India Company
had Whitehall-

149
00:06:42,619 --> 00:06:44,751
Yes, and Laurel had Hardy,
and Batman had Robin.

150
00:06:44,752 --> 00:06:46,797
All right, Dimples,
we get the picture.

151
00:06:46,971 --> 00:06:50,410
Stop coughing up fur balls
and sing the fucking song.

152
00:06:50,584 --> 00:06:53,238
At Redfern Cavendish,
what we provide

153
00:06:53,413 --> 00:06:55,197
is not mere representation.

154
00:06:55,371 --> 00:06:57,591
Rather, it is 
praesidium sub umbra legis-

155
00:06:57,765 --> 00:06:59,331
All right, all right, enough.

156
00:06:59,506 --> 00:07:02,160
What we want is
injunctions before breakfast.

157
00:07:02,161 --> 00:07:04,031
We want witnesses
walked around the block

158
00:07:04,032 --> 00:07:06,294
who come back pointing
in the other direction.

159
00:07:06,295 --> 00:07:07,375
We want leaks planted.

160
00:07:07,470 --> 00:07:09,254
We want headlines strangled.

161
00:07:09,255 --> 00:07:11,299
We want enemies
who forget their own names

162
00:07:11,300 --> 00:07:12,779
by the time
they reach the stand.

163
00:07:12,780 --> 00:07:14,128
-That's what we're buying.
-[phone buzzing]

164
00:07:14,129 --> 00:07:15,651
-Now, are you selling?
-Seraphina.

165
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
Oh, geez,
will you sit down, man?

166
00:07:17,742 --> 00:07:19,829
We're paying these cunts
five grand an hour.

167
00:07:19,830 --> 00:07:21,744
-[Conrad] Where were you?
-A client came in late.

168
00:07:21,745 --> 00:07:23,398
-It was one of the collectors.
-[phone buzzing]

169
00:07:23,399 --> 00:07:25,095
He was dropping a piece. 
I-I couldn't leave.

170
00:07:25,096 --> 00:07:26,923
[Eddie] Maeve, 
Roger and Rodway are dead.

171
00:07:26,924 --> 00:07:28,099
Slow down. Slow down.

172
00:07:28,100 --> 00:07:29,665
Roger and Rodway, Maeve.
The muscle.

173
00:07:29,666 --> 00:07:31,275
I'm sat there waiting
for my daughter.

174
00:07:31,276 --> 00:07:32,669
Last night someone drove up

175
00:07:32,670 --> 00:07:34,148
and splattered them
all over the pavement.

176
00:07:34,149 --> 00:07:35,584
[Conrad] 
And the next minute I'm getting

177
00:07:35,585 --> 00:07:37,064
fucking death threats
on the phone.

178
00:07:37,065 --> 00:07:38,631
[Seraphina] 
I tried to call, Dad. I'm sorry.

179
00:07:38,632 --> 00:07:40,284
You said Roger
and the other fella, so why

180
00:07:40,285 --> 00:07:41,895
-the fuck are there four bodies?
-Listen, my phone's

181
00:07:41,896 --> 00:07:43,505
about to die.
Can you just help me, please?

182
00:07:43,506 --> 00:07:44,506
-Because we're lost out here.
-All right.

183
00:07:44,507 --> 00:07:45,557
All right. Shut up.

184
00:07:45,558 --> 00:07:46,856
Just meet me at four o'clock.

185
00:07:46,857 --> 00:07:47,988
I'll text you the address.

186
00:07:47,989 --> 00:07:49,251
Cotswolds, now.

187
00:07:49,425 --> 00:07:51,209
[disconnect tone beeps]

188
00:07:51,210 --> 00:07:54,821
[Maeve] Sorry. I'm so sorry.
You were saying?

189
00:07:54,822 --> 00:07:56,170
-Get rid of them.
-Thank you for inviting us.

190
00:07:56,171 --> 00:07:57,221
Before we go,

191
00:07:57,346 --> 00:07:58,796
-I want to say this.
-Mm-hmm?

192
00:07:59,914 --> 00:08:02,525
You've had legal
representation before.

193
00:08:02,699 --> 00:08:04,571
Capable men or women.

194
00:08:04,745 --> 00:08:05,795
Hmm.

195
00:08:05,963 --> 00:08:07,773
[Nicole]
But when the storms came,

196
00:08:07,774 --> 00:08:10,706
when trust and loyalty were
needed, they were found wanting.

197
00:08:10,707 --> 00:08:12,186
-[Conrad] Hmm.
-Found dead, more like.

198
00:08:12,187 --> 00:08:16,844
We do not betray,
panic or abandon.

199
00:08:17,018 --> 00:08:18,280
Hmm.

200
00:08:18,454 --> 00:08:22,110
We stand, we defend,
and we answer.

201
00:08:22,284 --> 00:08:25,069
When trouble comes,
it meets us at the door.

202
00:08:25,243 --> 00:08:26,743
That's what you're paying for.

203
00:08:27,942 --> 00:08:30,205
All right, all right, Meryl.

204
00:08:31,032 --> 00:08:33,164
Your Oscar's in the post.

205
00:08:33,338 --> 00:08:35,384
We'll be in touch.

206
00:08:35,558 --> 00:08:36,690
[Conrad]
Mm-hmm.

207
00:08:39,780 --> 00:08:41,530
-All right, gentlemen.
-Thank you.

208
00:08:41,651 --> 00:08:44,262
[Conrad] Bid you all safe home.
Thanks a million.

209
00:08:45,481 --> 00:08:47,483
-What?
-Conrad Harrigan.

210
00:08:47,657 --> 00:08:51,269
You will tell me this minute
in this room

211
00:08:51,443 --> 00:08:53,576
what it is you know
that I don't.

212
00:08:53,750 --> 00:08:55,535
[door closes in distance]

213
00:08:56,927 --> 00:08:58,189
[Finch] 
Roger Hylton.

214
00:08:58,363 --> 00:09:00,757
Priors for possession,
violent disorder.

215
00:09:00,931 --> 00:09:01,981
Murder Grove tie.

216
00:09:02,063 --> 00:09:03,847
SIG Sauer P226 in his shorts.

217
00:09:04,021 --> 00:09:05,283
Rodway Johnson.

218
00:09:05,457 --> 00:09:07,387
Possession, firearms, GBH.
Same crew.

219
00:09:07,547 --> 00:09:09,113
Carried a CZ 75.

220
00:09:09,287 --> 00:09:10,941
Neither fired a shot.

221
00:09:11,115 --> 00:09:14,597
The two unidentified shooters
carried AK-47 variants.

222
00:09:14,598 --> 00:09:15,771
Clean, well-oiled.

223
00:09:15,772 --> 00:09:17,121
Tracksuits and masks.

224
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
No kit. Disposable.

225
00:09:18,993 --> 00:09:20,923
-It's an execution.
-What did the CCTV

226
00:09:20,951 --> 00:09:22,031
from the street show?

227
00:09:22,170 --> 00:09:24,128
[Finch]
Uh...

228
00:09:24,302 --> 00:09:27,567
Yeah, van pulls up at 20:14.

229
00:09:27,741 --> 00:09:29,612
Bursts of fire.
Roger and Rodway drop.

230
00:09:29,786 --> 00:09:33,529
Then at 20:14:32,

231
00:09:33,703 --> 00:09:35,052
the feed cuts.

232
00:09:35,923 --> 00:09:37,011
Cuts how?

233
00:09:37,012 --> 00:09:40,274
Recorder shows clean signal
right up to the drop.

234
00:09:40,275 --> 00:09:42,712
Now, it could be surge,
loose cable.

235
00:09:42,886 --> 00:09:44,627
Maybe, uh, a drive crash.

236
00:09:44,801 --> 00:09:47,761
System rebooted itself at 20:16.

237
00:09:50,546 --> 00:09:52,417
I want the tape.

238
00:09:52,592 --> 00:09:53,642
Raw.

239
00:09:53,810 --> 00:09:55,464
? intriguing music ?

240
00:09:55,638 --> 00:09:58,946
[tires screech]

241
00:10:09,347 --> 00:10:10,871
[Zosia] 
I was in my garage.

242
00:10:10,872 --> 00:10:12,698
The van comes crashing 
through the doors.

243
00:10:12,699 --> 00:10:15,005
Two lads bundle out. 
Bag on my head.

244
00:10:15,179 --> 00:10:18,487
They drove me for an hour,
maybe more.

245
00:10:18,488 --> 00:10:20,444
When we stopped,
they left me zip-tied

246
00:10:20,445 --> 00:10:22,056
with some bloke watching me.

247
00:10:22,230 --> 00:10:24,145
After fucking ages, he comes in.

248
00:10:24,319 --> 00:10:25,450
Who?

249
00:10:25,451 --> 00:10:28,148
He never gave me a name.
He just showed me

250
00:10:28,149 --> 00:10:30,804
a picture of Bella in a room,
tied up to a chair.

251
00:10:30,978 --> 00:10:32,457
[sighs]
Fuck me.

252
00:10:33,937 --> 00:10:35,330
Was she hurt?

253
00:10:35,504 --> 00:10:37,027
Just scared.

254
00:10:38,638 --> 00:10:40,030
What happened next?

255
00:10:40,204 --> 00:10:42,380
He said I was there
to pass on a message.

256
00:10:43,555 --> 00:10:44,605
What message?

257
00:10:44,731 --> 00:10:47,472
That he wants a sit.

258
00:10:47,647 --> 00:10:49,083
Midnight tonight.

259
00:10:49,997 --> 00:10:52,869
After,
he'll release Bella unharmed.

260
00:10:54,523 --> 00:10:55,573
Where's the sit?

261
00:10:55,655 --> 00:10:57,657
-Here.
-[Kevin] Here?

262
00:10:58,658 --> 00:10:59,920
At Harrigan's yard.

263
00:11:00,094 --> 00:11:02,749
You, you...

264
00:11:03,750 --> 00:11:05,621
...and Conrad.

265
00:11:11,148 --> 00:11:13,585
[Maeve]
Well, now, Kat's made her move.

266
00:11:13,760 --> 00:11:15,152
Right.

267
00:11:15,326 --> 00:11:17,502
So it would seem.

268
00:11:17,677 --> 00:11:20,027
You know who I blame for this?
Harry.

269
00:11:20,201 --> 00:11:22,203
-Maeve.
-Well, it was Harry who made

270
00:11:22,377 --> 00:11:25,032
-that call in the first place.
-Aye, to save our son.

271
00:11:25,206 --> 00:11:26,468
And how did that work out?

272
00:11:31,386 --> 00:11:34,041
[quietly]
All this mess...

273
00:11:34,215 --> 00:11:36,870
just to save that bitch bastard.

274
00:11:37,044 --> 00:11:39,611
[toilet flushing]

275
00:11:39,786 --> 00:11:41,918
[phone ringing]

276
00:11:42,092 --> 00:11:44,051
[phone continues ringing]

277
00:11:44,052 --> 00:11:45,181
Yeah.

278
00:11:45,182 --> 00:11:46,444
[Donnie] 
Sera.

279
00:11:46,618 --> 00:11:48,229
What time's the meeting?

280
00:11:48,403 --> 00:11:51,319
-What meeting? 
-What meeting?

281
00:11:52,102 --> 00:11:55,758
The sit tonight at Kevin's yard
with Frankie Cooper.

282
00:11:55,932 --> 00:11:57,804
You do know about it?

283
00:11:57,978 --> 00:12:00,371
I mean, you're inner circle.

284
00:12:01,150 --> 00:12:03,156
You'll be there,

285
00:12:03,157 --> 00:12:04,375
right?

286
00:12:08,989 --> 00:12:10,039
Sera.

287
00:12:11,078 --> 00:12:13,384
Sorry. I lost signal.

288
00:12:13,558 --> 00:12:16,039
Do you even know
who Frankie Cooper is?

289
00:12:17,432 --> 00:12:19,913
Jesus Christ. 
Tell me you know about Bella.

290
00:12:20,087 --> 00:12:21,349
Listen-

291
00:12:21,350 --> 00:12:23,176
No, you listen,
and you listen super

292
00:12:23,177 --> 00:12:24,786
fucking carefully, 
because this baby's

293
00:12:24,787 --> 00:12:26,876
your second test, 
test number two.

294
00:12:27,050 --> 00:12:29,661
Get to the fucking sit
or the deal's off.

295
00:12:29,836 --> 00:12:31,272
Are we clear?

296
00:12:33,448 --> 00:12:35,363
You lied.

297
00:12:37,104 --> 00:12:38,409
About what?

298
00:12:40,063 --> 00:12:41,412
You said the south tower.

299
00:12:42,158 --> 00:12:47,374
-Yeah, this is the south.
-No, it's not. It's the north.

300
00:12:47,375 --> 00:12:49,551
[chuckles]

301
00:12:52,206 --> 00:12:54,512
[horns honking]

302
00:12:56,166 --> 00:12:59,343
? intriguing music ?

303
00:13:11,791 --> 00:13:16,360
Three in the morgue,
and that cunt's still breathing.

304
00:13:16,534 --> 00:13:19,276
-[sighs]
-[vehicle door closes]

305
00:13:22,932 --> 00:13:24,238
[sighs]

306
00:13:27,023 --> 00:13:28,590
Seraphina.

307
00:13:28,591 --> 00:13:31,244
Oh, thank you, mother of God,
that you're still alive.

308
00:13:31,245 --> 00:13:32,812
Hello, Maeve.

309
00:13:32,986 --> 00:13:34,596
[Maeve sighs]

310
00:13:38,643 --> 00:13:41,168
We were so sorry
you couldn't make it for dinner.

311
00:13:41,342 --> 00:13:43,126
Conrad's dying to find out why.

312
00:13:43,300 --> 00:13:44,867
I'm so sorry, I can't stay.

313
00:13:45,041 --> 00:13:47,478
But let's, um,
let's raise a glass soon.

314
00:13:49,524 --> 00:13:50,574
[knocking]

315
00:13:50,655 --> 00:13:52,179
[Seraphina]
Dad?

316
00:13:52,353 --> 00:13:53,484
Come in.

317
00:13:53,658 --> 00:13:54,921
[door opens]

318
00:14:00,361 --> 00:14:01,579
[Kevin] 
No.

319
00:14:01,753 --> 00:14:03,930
This cunt wants
a sit here, fine,

320
00:14:03,931 --> 00:14:05,278
but not with Conrad in the room.

321
00:14:05,279 --> 00:14:06,846
It's fucking suicide.

322
00:14:06,847 --> 00:14:09,064
-[Zosia] He said all of you.
-I know what he said.

323
00:14:09,065 --> 00:14:10,395
-Kev.
-All right. Calm down.

324
00:14:10,396 --> 00:14:11,545
You ain't got to shoot
the messenger.

325
00:14:11,546 --> 00:14:12,895
[Kevin]
Calm down?

326
00:14:12,896 --> 00:14:15,070
It's not your wife
tied to a fucking chair!

327
00:14:15,071 --> 00:14:16,943
Zosia, would you, um...

328
00:14:17,117 --> 00:14:19,336
would you mind giving us
a minute, please?

329
00:14:32,915 --> 00:14:33,965
He's good?

330
00:14:34,090 --> 00:14:36,310
-Yeah.
-Yeah, he is.

331
00:14:37,877 --> 00:14:39,487
Yeah, he's good.

332
00:14:40,401 --> 00:14:42,620
Got Conrad, Bella.

333
00:14:43,708 --> 00:14:46,189
Put you right in the middle,
ain't he?

334
00:14:46,363 --> 00:14:48,017
All right.

335
00:14:48,191 --> 00:14:49,889
All right, let's game it out.

336
00:14:50,890 --> 00:14:52,456
Yeah, let's game this out.

337
00:14:52,630 --> 00:14:54,560
-So we've got Conrad sat here.
-Uh-huh.

338
00:14:54,676 --> 00:14:58,549
Laughing Boy there-
younger, fitter, smarter-

339
00:14:58,723 --> 00:15:00,595
just fucked him
six ways from Sunday.

340
00:15:00,769 --> 00:15:03,598
Made him look three times
the cunt that Gakbu did.

341
00:15:03,772 --> 00:15:05,774
What, roughly,

342
00:15:05,948 --> 00:15:09,169
is the percentage chance
of that not going tits up?

343
00:15:09,343 --> 00:15:10,393
One, two percent?

344
00:15:10,474 --> 00:15:12,041
Mm. Yeah, no, I hear you.

345
00:15:12,215 --> 00:15:14,087
Fair point.

346
00:15:14,261 --> 00:15:16,089
Um, all right.

347
00:15:16,263 --> 00:15:19,527
So let's say that
he's not here now, yeah?

348
00:15:20,920 --> 00:15:22,834
What happens to Bella?

349
00:15:23,879 --> 00:15:26,926
Are you willing
to take that chance?

350
00:15:28,101 --> 00:15:30,581
Last night...

351
00:15:31,626 --> 00:15:34,063
...this family came
under attack.

352
00:15:34,237 --> 00:15:35,717
Kevin and Bella's house,

353
00:15:35,891 --> 00:15:38,633
young Fergus right here
on the doorstep.

354
00:15:39,677 --> 00:15:41,787
And I'm sitting
in a Mayfair restaurant,

355
00:15:41,897 --> 00:15:45,466
waiting for my daughter
who doesn't show up.

356
00:15:46,815 --> 00:15:50,950
Instead I get a call
with a strange threat.

357
00:15:54,040 --> 00:15:55,215
Over to you.

358
00:15:55,389 --> 00:15:58,479
Dad, I swear
on my mother's life,

359
00:15:58,653 --> 00:15:59,828
I'm telling the truth.

360
00:16:01,090 --> 00:16:03,005
I would never, ever lie to you.

361
00:16:03,179 --> 00:16:05,965
You and Mum, you're all I have.

362
00:16:08,184 --> 00:16:10,114
[Harry] 
Okay, two things here, Kevin.

363
00:16:10,143 --> 00:16:11,193
Number one:

364
00:16:11,274 --> 00:16:13,407
This is, by far...

365
00:16:13,581 --> 00:16:16,410
I think, the deepest shit,
all right?

366
00:16:16,584 --> 00:16:19,239
The absolute worst fucking spot

367
00:16:19,413 --> 00:16:23,243
that this family
has ever been in.

368
00:16:23,417 --> 00:16:25,462
Right? And right now

369
00:16:25,636 --> 00:16:28,770
it's not really much
of a fucking family, is it?

370
00:16:28,944 --> 00:16:29,994
-Is it?
-No.

371
00:16:30,163 --> 00:16:31,381
No. Okay.

372
00:16:31,555 --> 00:16:34,080
Two: So far this fucker, right,

373
00:16:34,254 --> 00:16:36,212
he knows everything about us.

374
00:16:36,386 --> 00:16:38,616
He knows exactly
which spots to hit, right?

375
00:16:38,780 --> 00:16:41,391
And he's going
for all of our weakest spots.

376
00:16:41,392 --> 00:16:44,350
-Oh, that's me?
-No, that's not what I'm saying.

377
00:16:44,351 --> 00:16:46,352
-So what are you saying?
-Read between the lines, mate.

378
00:16:46,353 --> 00:16:49,791
What I'm saying is,
you know what I have to do now.

379
00:16:49,965 --> 00:16:51,271
We have to call him.

380
00:16:51,445 --> 00:16:53,577
-[sighs]
-Right?

381
00:16:53,751 --> 00:16:56,711
-For fuck's sake.
-Mm.

382
00:16:58,408 --> 00:17:00,715
[phone buzzing]

383
00:17:03,631 --> 00:17:05,459
[buzzing stops]

384
00:17:06,416 --> 00:17:07,746
-Harry.
-[Harry] Conrad,

385
00:17:07,896 --> 00:17:09,276
whoever hit us wants to meet.

386
00:17:09,419 --> 00:17:11,421
-Where? 
-At the yard tonight.

387
00:17:11,595 --> 00:17:14,163
Good. I want to look this cunt

388
00:17:14,337 --> 00:17:17,123
in the eye.

389
00:17:17,297 --> 00:17:20,735
Yeah, I don't, I don't think
that you should be here.

390
00:17:20,909 --> 00:17:23,139
What? What are you saying?
What do you mean?

391
00:17:23,303 --> 00:17:27,568
I mean I can handle this
and I want you to stay there.

392
00:17:27,742 --> 00:17:29,222
Leave this one to me.

393
00:17:29,223 --> 00:17:31,049
If there is a war to be fought, 
we'll fight it

394
00:17:31,050 --> 00:17:32,702
and we'll do it together, 
but for now

395
00:17:32,703 --> 00:17:35,532
I need you just to...
just to trust me, okay?

396
00:17:35,533 --> 00:17:37,446
It seems like today is 
one of those days

397
00:17:37,447 --> 00:17:41,364
where everyone's fucking
asking me to trust them.

398
00:17:44,585 --> 00:17:46,021
Will Kevin be there?

399
00:17:46,195 --> 00:17:48,197
Y-Yes.

400
00:17:50,634 --> 00:17:52,419
Is he there now?

401
00:17:52,593 --> 00:17:53,681
Yes.

402
00:17:55,074 --> 00:17:56,379
Am I on speaker?

403
00:17:58,164 --> 00:18:00,470
[Harry]
You are now.

404
00:18:03,343 --> 00:18:05,258
Kevin?

405
00:18:05,432 --> 00:18:06,955
Are you there?

406
00:18:11,612 --> 00:18:13,831
Yeah, I'm here.

407
00:18:18,662 --> 00:18:21,274
Just get Bella home safe.

408
00:18:21,448 --> 00:18:23,711
? plaintive music ?

409
00:18:25,713 --> 00:18:28,063
[sucks teeth]

410
00:18:32,502 --> 00:18:34,461
You can go.

411
00:18:36,463 --> 00:18:38,073
Are we good?

412
00:18:41,032 --> 00:18:42,599
[kisses]

413
00:18:42,773 --> 00:18:44,775
-Always.
-[chuckles]

414
00:19:01,140 --> 00:19:02,619
[door closes]

415
00:19:04,360 --> 00:19:06,623
[door opens in distance]

416
00:19:06,624 --> 00:19:07,797
[door closes]

417
00:19:07,798 --> 00:19:09,800
[Harry]
Right.

418
00:19:12,629 --> 00:19:14,129
Well, we need to lock this down.

419
00:19:14,130 --> 00:19:15,892
We need men on the roof,
every angle covered.

420
00:19:15,893 --> 00:19:17,763
Everyone gets searched
on the way in.

421
00:19:17,764 --> 00:19:19,548
I mean everyone,
fucking properly.

422
00:19:19,549 --> 00:19:20,767
I understand. It's all right.

423
00:19:20,768 --> 00:19:22,813
That's sorted, okay? It's done.

424
00:19:22,987 --> 00:19:24,037
Okay?

425
00:19:24,075 --> 00:19:25,860
Are you good?

426
00:19:27,905 --> 00:19:29,820
-Yeah.
-Yeah?

427
00:19:29,994 --> 00:19:31,909
Yeah.

428
00:19:33,259 --> 00:19:34,434
All right.

429
00:19:34,608 --> 00:19:36,131
[pats arm]

430
00:19:36,305 --> 00:19:37,785
All right, we're all good.

431
00:19:37,959 --> 00:19:39,830
? tense, atmospheric music ?

432
00:19:40,004 --> 00:19:42,790
[engine revving]

433
00:19:45,619 --> 00:19:47,534
[line rings]

434
00:19:47,708 --> 00:19:49,100
[phone buzzes]

435
00:19:49,275 --> 00:19:50,363
Yeah?

436
00:19:50,537 --> 00:19:52,234
-Harry, it's me. 
-Seraphina.

437
00:19:52,408 --> 00:19:53,458
Go on.

438
00:19:53,540 --> 00:19:56,934
This sit tonight, I want in.

439
00:19:57,979 --> 00:19:59,154
I see.

440
00:19:59,328 --> 00:20:01,635
How do you know about that?

441
00:20:01,809 --> 00:20:03,854
I was with Dad when you called.

442
00:20:04,028 --> 00:20:05,465
Look, we're under attack.

443
00:20:05,639 --> 00:20:07,162
We need unity.

444
00:20:07,336 --> 00:20:09,164
You know I've got this.

445
00:20:09,338 --> 00:20:10,598
Plus you're going to need

446
00:20:10,599 --> 00:20:12,384
Dad's help with this
going forward,

447
00:20:12,385 --> 00:20:14,495
and I'm the only one
who can get around him.

448
00:20:14,604 --> 00:20:16,084
Who else have you got?

449
00:20:16,258 --> 00:20:18,782
Maeve? Kevin?

450
00:20:18,956 --> 00:20:20,349
I'm a Harrigan, Harry.

451
00:20:20,523 --> 00:20:21,843
I'm not just gonna sit back

452
00:20:21,844 --> 00:20:23,177
and watch a cunt
like Frankie Cooper

453
00:20:23,178 --> 00:20:25,224
pick us off one by one.

454
00:20:33,140 --> 00:20:35,233
Yeah.

455
00:20:35,234 --> 00:20:36,626
Let me call you back.

456
00:20:36,800 --> 00:20:38,715
[disconnect tone beeps]

457
00:20:41,152 --> 00:20:43,590
[phone buzzes]

458
00:20:43,764 --> 00:20:44,982
[Harry] 
Zosia.

459
00:20:45,156 --> 00:20:46,767
Go on.

460
00:20:51,511 --> 00:20:53,556
It's Frankie Cooper.

461
00:20:56,385 --> 00:20:58,039
How do you know?

462
00:20:59,475 --> 00:21:00,650
I didn't.

463
00:21:01,782 --> 00:21:03,174
But I do now.

464
00:21:03,349 --> 00:21:05,002
[disconnect tone beeps]

465
00:21:09,442 --> 00:21:10,791
[ringtone playing]

466
00:21:10,965 --> 00:21:12,619
Yeah.

467
00:21:12,793 --> 00:21:14,838
[Harry] 
Seraphina.

468
00:21:17,885 --> 00:21:19,843
Get here as quick as you can.

469
00:21:21,105 --> 00:21:22,846
Thank you.

470
00:21:23,020 --> 00:21:25,022
[disconnect tone beeps]

471
00:21:30,724 --> 00:21:33,596
? up-tempo, intriguing music ?

472
00:21:36,991 --> 00:21:38,340
Back it up.

473
00:21:38,514 --> 00:21:40,560
[tapping keys]

474
00:21:40,734 --> 00:21:44,259
Hold. Zoom in, center window.

475
00:21:49,699 --> 00:21:51,689
-Can you enhance it?
-Uh, several ways.

476
00:21:51,701 --> 00:21:53,703
Uh, bicubic interpolation, TNR.

477
00:21:53,877 --> 00:21:55,377
Uh, temporal noise reduction.

478
00:21:55,488 --> 00:21:56,880
Great. Why don't you do that?

479
00:21:58,055 --> 00:22:00,231
[analyst]
Uh, applying contrast stretch.

480
00:22:00,406 --> 00:22:01,581
Stacking frames.

481
00:22:01,755 --> 00:22:02,835
Adaptive sharpening.

482
00:22:02,886 --> 00:22:04,279
Five-frame average.

483
00:22:04,453 --> 00:22:06,063
Showtime.

484
00:22:10,329 --> 00:22:12,679
That's Eddie Harrigan.

485
00:22:20,251 --> 00:22:22,384
-[door closes]
-[Maeve] In the '70s,

486
00:22:22,558 --> 00:22:24,168
Conrad paid an Italian poof

487
00:22:24,343 --> 00:22:26,388
an arm and two legs
to tart the place up.

488
00:22:26,562 --> 00:22:27,955
Shoes off.

489
00:22:28,129 --> 00:22:29,522
Fuck me.

490
00:22:29,696 --> 00:22:32,133
[Maeve] Since when
he's opted to stick...

491
00:22:33,787 --> 00:22:36,442
...and not twist.

492
00:22:36,616 --> 00:22:40,228
So, the bar, obviously.

493
00:22:40,402 --> 00:22:42,926
A Ukrainian comes in
twice a week to restock

494
00:22:43,100 --> 00:22:47,278
in case Conrad misses
the last train home.

495
00:22:47,453 --> 00:22:48,671
Huh.

496
00:22:51,805 --> 00:22:55,461
So, lounge/dining room.

497
00:22:55,635 --> 00:22:57,941
And the kitchen,
it's over there.

498
00:22:58,115 --> 00:22:59,165
Crapper.

499
00:22:59,290 --> 00:23:00,814
But this...

500
00:23:00,988 --> 00:23:06,167
oh, this is where
the magic happens.

501
00:23:27,014 --> 00:23:31,932
And here we have
Michelangelo's workbench.

502
00:23:35,239 --> 00:23:38,112
Well, don't just stand there.
Give it a try.

503
00:23:40,636 --> 00:23:43,422
[water burbling]

504
00:23:45,772 --> 00:23:47,338
[Maeve laughs]

505
00:23:48,818 --> 00:23:50,254
What do you think?

506
00:23:50,429 --> 00:23:51,691
Comfy.

507
00:23:51,865 --> 00:23:54,433
[sighs]
When I think of all the junkies,

508
00:23:54,607 --> 00:23:59,350
gits and mongrels that have been
sired on this bed.

509
00:24:00,351 --> 00:24:02,223
Hmm.

510
00:24:04,530 --> 00:24:05,879
There's just one rule.

511
00:24:06,053 --> 00:24:08,621
That little whore Gina

512
00:24:08,795 --> 00:24:11,450
never crosses the threshold.

513
00:24:11,624 --> 00:24:12,842
Understood.

514
00:24:14,714 --> 00:24:15,764
I mean it.

515
00:24:15,932 --> 00:24:17,978
I know you do.

516
00:24:19,022 --> 00:24:21,634
-Good boy.
-[shuddering]

517
00:24:25,028 --> 00:24:27,248
[gasps]
You know...

518
00:24:29,380 --> 00:24:31,382
I've never noticed.

519
00:24:32,819 --> 00:24:34,603
You've got his eyes.

520
00:24:35,691 --> 00:24:38,781
-D-Do I?
-Mm.

521
00:24:40,914 --> 00:24:42,524
Mm.

522
00:24:49,270 --> 00:24:52,012
Well, I...
I'd better get back.

523
00:24:52,186 --> 00:24:55,581
Otherwise Conrad will be
thinking we're up to no good.

524
00:24:56,669 --> 00:25:00,542
And the worst part is,
I must actually love the man.

525
00:25:00,543 --> 00:25:03,109
? Like a house party 'cause a... 
ain't no party like a?

526
00:25:03,110 --> 00:25:05,198
? Ain't no party like a, ain't 
no party like a house party?

527
00:25:05,199 --> 00:25:06,949
? 'Cause a house party 
don't stop?

528
00:25:07,027 --> 00:25:08,077
? Come in?

529
00:25:08,202 --> 00:25:09,899
? Hit, hit, hit it?

530
00:25:10,073 --> 00:25:13,207
? Hit, hit, hit it, 
hit, hit, hit it?

531
00:25:13,381 --> 00:25:15,470
? Hit, hit, hit, 
hit, hit, hit it...?

532
00:25:15,644 --> 00:25:17,167
-[coughs]
-[laughs]

533
00:25:17,168 --> 00:25:19,168
-? R-R-R-R-Right, right?
-[Gina moans]

534
00:25:19,169 --> 00:25:20,648
-? R-R-R-R-Right?
-[laughs]

535
00:25:20,649 --> 00:25:22,216
? Right, right now?

536
00:25:22,390 --> 00:25:24,218
? Ain't no party 
like a house party?

537
00:25:24,219 --> 00:25:26,219
? 'Cause a house party 
don't stop, don't stop?

538
00:25:26,220 --> 00:25:27,960
? Ain't no party 
like a house party?

539
00:25:27,961 --> 00:25:29,309
? 'Cause a house party 
don't stop?

540
00:25:29,310 --> 00:25:31,834
[panting]

541
00:25:32,008 --> 00:25:34,533
What? Are you getting seasick?

542
00:25:34,707 --> 00:25:38,058
Is this place, this bed...

543
00:25:38,232 --> 00:25:40,321
is this where I was made?

544
00:25:44,343 --> 00:25:48,850
[Donnie] I'm trying to be 
a little suave here.

545
00:25:48,851 --> 00:25:50,374
I know. It's hilarious.

546
00:25:50,549 --> 00:25:51,854
[chuckles]
Why is that?

547
00:25:52,028 --> 00:25:54,509
You pretending
you belong here.

548
00:25:55,815 --> 00:25:57,599
All right. So what am I?

549
00:25:59,688 --> 00:26:03,344
Well, you spend
half your life in the gym.

550
00:26:03,345 --> 00:26:05,693
You've got protein powder
in your ass crack,

551
00:26:05,694 --> 00:26:07,434
drawer full of pills
you can't pronounce,

552
00:26:07,435 --> 00:26:10,481
and mirror selfies for
every kilo you've ever lifted.

553
00:26:10,482 --> 00:26:12,178
-All beef, no chat.
-[chuckles]

554
00:26:12,179 --> 00:26:13,354
? Got my gloss from the...?

555
00:26:13,528 --> 00:26:15,312
? So we don't care about?

556
00:26:15,313 --> 00:26:17,618
? The whens, the wheres,
the whos, the whys, the whats?

557
00:26:17,619 --> 00:26:19,707
? The ifs, the buts, the kiss, 
the touch, the lights?

558
00:26:19,708 --> 00:26:21,274
? The loves, the drugs, 
the you, the me, the us...?

559
00:26:21,275 --> 00:26:22,492
-[distant door closes]
-[Maeve] Eddie.

560
00:26:22,493 --> 00:26:23,493
What the fuck?

561
00:26:23,494 --> 00:26:24,494
Fuck.

562
00:26:24,495 --> 00:26:26,193
Go, go, under the bed.

563
00:26:26,367 --> 00:26:28,417
-Go under the bed.
-You can't get under it.

564
00:26:28,456 --> 00:26:30,719
Okay, wardrobe.
Get in the fucking wardrobe.

565
00:26:30,720 --> 00:26:33,416
? "Is Everybody Having Fun?"
by John Summit and Gorgon City ?

566
00:26:33,417 --> 00:26:34,677
? The party's just begun?

567
00:26:34,767 --> 00:26:37,378
? Is everybody having fun??

568
00:26:37,552 --> 00:26:39,075
Hello, Maeve.

569
00:26:40,686 --> 00:26:42,252
? The party's just begun?

570
00:26:42,426 --> 00:26:44,211
? Is everybody having fun??

571
00:26:44,385 --> 00:26:45,645
? The party's just begun?

572
00:26:52,785 --> 00:26:54,613
She's a good person, Maeve.

573
00:26:55,875 --> 00:26:57,528
I really like her.

574
00:26:57,529 --> 00:26:59,921
And we're a brilliant team.

575
00:26:59,922 --> 00:27:01,620
Ah.

576
00:27:01,794 --> 00:27:03,317
Ah, you're a team.

577
00:27:03,491 --> 00:27:05,449
Yeah.

578
00:27:12,892 --> 00:27:14,937
Well, why don't you take her
with you?

579
00:27:15,111 --> 00:27:16,161
Where?

580
00:27:17,157 --> 00:27:19,289
To the zoo to see the penguins.

581
00:27:19,463 --> 00:27:21,030
To Ireland, of course.

582
00:27:21,204 --> 00:27:24,077
? atmospheric music ?

583
00:27:27,733 --> 00:27:29,952
-Is it my turn?
-Fill your boots.

584
00:27:30,126 --> 00:27:32,596
You're the most intelligent
person in the room,

585
00:27:32,597 --> 00:27:34,347
and you're bored stiff
pretending otherwise.

586
00:27:34,348 --> 00:27:35,827
-Are you actually serious?
-All right, all right.

587
00:27:35,828 --> 00:27:37,306
-Let me go again.
-Go on. You've got this.

588
00:27:37,307 --> 00:27:39,222
Dig deep.

589
00:27:42,182 --> 00:27:45,098
I think life just got real.

590
00:27:45,272 --> 00:27:48,362
And I don't know
what it is about you,

591
00:27:48,536 --> 00:27:51,713
but you feel so free
and devastated at the same time.

592
00:27:51,887 --> 00:27:54,890
Like you just got out of jail
for a crime you didn't commit.

593
00:27:55,064 --> 00:27:58,502
? Life got my mind right?

594
00:27:58,677 --> 00:28:01,897
? Focused on bigger things...?

595
00:28:02,071 --> 00:28:04,726
Well, I didn't realize
this came with free therapy.

596
00:28:05,727 --> 00:28:08,556
? Yeah, my favorite verse is?

597
00:28:08,730 --> 00:28:12,865
? Philippians 4:13?

598
00:28:13,039 --> 00:28:15,215
? Lift me higher?

599
00:28:17,478 --> 00:28:20,307
? tense, pulsing music ?

600
00:28:41,197 --> 00:28:43,112
[whistling melody]

601
00:28:43,286 --> 00:28:45,516
[Dog over comms] 
Movement at the front gate.

602
00:28:45,517 --> 00:28:47,550
[Harry]
Let him through.

603
00:28:47,551 --> 00:28:50,076
[whistling continues]

604
00:28:50,250 --> 00:28:52,731
[dogs barking]

605
00:28:59,128 --> 00:29:01,217
[Kevin]
Is that him?

606
00:29:01,740 --> 00:29:03,350
Is he taking the piss?

607
00:29:03,524 --> 00:29:06,135
[whistling continues]

608
00:29:08,007 --> 00:29:09,573
It's a strong shout.

609
00:29:11,010 --> 00:29:13,186
[dogs continue barking]

610
00:29:13,360 --> 00:29:15,536
[humming]

611
00:29:17,059 --> 00:29:19,148
Evening.

612
00:29:19,322 --> 00:29:22,325
? tense, percussive music ?

613
00:29:31,813 --> 00:29:33,859
He looks like a fucking clown.

614
00:29:37,906 --> 00:29:40,126
-In here?
-Mm.

615
00:29:44,217 --> 00:29:45,740
Evening.

616
00:29:55,010 --> 00:29:56,620
[door closes]

617
00:29:56,795 --> 00:30:00,755
For those who don't know me,
I'm Francis Lee Cooper.

618
00:30:00,929 --> 00:30:02,409
You can call me Frankie.

619
00:30:02,583 --> 00:30:04,324
Oh, Kevin, we haven't met yet.

620
00:30:04,498 --> 00:30:06,369
Just to say, Bella's fine.

621
00:30:06,543 --> 00:30:10,417
She's fed, watered...
good company.

622
00:30:10,418 --> 00:30:12,810
[Harry] Do you want to say
what you came to say?

623
00:30:12,811 --> 00:30:14,029
Yeah.

624
00:30:19,165 --> 00:30:20,215
Right.

625
00:30:20,340 --> 00:30:22,211
Well, it's everyone's bedtime,

626
00:30:22,385 --> 00:30:24,344
so why don't I tell you
a little story?

627
00:30:24,518 --> 00:30:26,302
Hmm?

628
00:30:26,476 --> 00:30:30,785
Once upon a time, there was
a family called the Harrigans,

629
00:30:30,959 --> 00:30:32,787
who ruled all of North London.

630
00:30:32,961 --> 00:30:35,137
At the very top sat King Conrad.

631
00:30:35,311 --> 00:30:39,315
And in King Conrad's kingdom,
everything ran like clockwork.

632
00:30:39,489 --> 00:30:42,405
Lorries rolled out
stacked with ciggies and Scotch,

633
00:30:42,579 --> 00:30:44,016
powders and pills.

634
00:30:44,190 --> 00:30:46,583
Every pub, shop and bookie
paid their pennies

635
00:30:46,757 --> 00:30:48,629
to the Harrigans'
protection men.

636
00:30:48,803 --> 00:30:50,913
The people of North London
knew the rules.

637
00:30:50,936 --> 00:30:52,633
It was a happy land.

638
00:30:52,807 --> 00:30:57,290
And then, one day, King Conrad
went completely fucking

639
00:30:57,464 --> 00:31:02,512
stark staring bonkers berserk.

640
00:31:02,686 --> 00:31:04,688
The end.

641
00:31:13,088 --> 00:31:15,786
Fairy tale's over.

642
00:31:15,961 --> 00:31:17,353
Richie Stevenson.

643
00:31:17,527 --> 00:31:19,277
What the fuck
was that even about?

644
00:31:19,312 --> 00:31:22,576
Eddie stabs a kid in,
and it snowballs into a war.

645
00:31:22,750 --> 00:31:24,839
I mean, you lost
soldiers, family,

646
00:31:25,013 --> 00:31:27,711
your whole fentanyl game,
and for what?

647
00:31:27,886 --> 00:31:30,540
Now, I can't help but notice
that Conrad,

648
00:31:30,714 --> 00:31:32,238
he's not here tonight, is he?

649
00:31:32,412 --> 00:31:34,544
And then there's Maeve. Oof.

650
00:31:34,718 --> 00:31:36,764
I mean, do I have to say
any more?

651
00:31:36,765 --> 00:31:38,678
You've also got
the issue of succession,

652
00:31:38,679 --> 00:31:41,334
namely, I mean,
there isn't one.

653
00:31:41,508 --> 00:31:43,989
You've got a famous name
but nobody fit to wear it.

654
00:31:44,163 --> 00:31:47,035
Fear not,
I didn't come to gloat.

655
00:31:47,209 --> 00:31:50,473
No. I came with a solution.

656
00:31:54,260 --> 00:31:55,783
Me.

657
00:31:55,957 --> 00:31:57,219
I take the wheel.

658
00:31:58,525 --> 00:31:59,874
You stay on, all of you.

659
00:32:00,048 --> 00:32:02,921
Same letterhead,
just a different signature.

660
00:32:03,965 --> 00:32:05,488
Here's how it runs.

661
00:32:05,662 --> 00:32:08,317
All right, North London splits
into four sectors,

662
00:32:08,491 --> 00:32:10,929
each with a route captain
who answers to me.

663
00:32:11,103 --> 00:32:13,333
Tuesday settle,
every week, no exceptions.

664
00:32:13,453 --> 00:32:14,976
Protection.

665
00:32:15,150 --> 00:32:17,560
Two-tier rate card-
day takes versus footage-

666
00:32:17,631 --> 00:32:20,329
posted, and the same
for everyone

667
00:32:20,503 --> 00:32:22,157
from kebab shop to car wash.

668
00:32:22,331 --> 00:32:23,593
Gambling.

669
00:32:23,767 --> 00:32:25,944
Street spots stay dark
for a quarter

670
00:32:26,118 --> 00:32:29,251
while we move the rake
to members' rooms

671
00:32:29,252 --> 00:32:32,036
and back-office nights tied to
the clubs that already love you.

672
00:32:32,037 --> 00:32:34,213
Debt. Oof.

673
00:32:34,387 --> 00:32:35,866
Your ledger's a graveyard.

674
00:32:36,041 --> 00:32:38,565
I mean, you're carrying
dead paper for pride.

675
00:32:38,739 --> 00:32:40,436
Audit the book,
bin the ghosts,

676
00:32:40,610 --> 00:32:43,091
and re-paper the living
with terms they can meet.

677
00:32:43,265 --> 00:32:44,701
Girls and rooms.

678
00:32:44,875 --> 00:32:47,345
We shut the chaos flats,
fold into managed doors

679
00:32:47,400 --> 00:32:49,489
with one house boss per block,

680
00:32:49,663 --> 00:32:51,839
doctor on schedule,
quiet security.

681
00:32:52,013 --> 00:32:53,063
Supply.

682
00:32:53,232 --> 00:32:55,147
You're paying war prices

683
00:32:55,148 --> 00:32:56,974
to middlemen
who like your surname.

684
00:32:56,975 --> 00:32:58,585
We cut to two wholesalers only,

685
00:32:58,586 --> 00:33:01,326
and everyone else buys
through them or they don't buy.

686
00:33:01,327 --> 00:33:02,502
Comms.

687
00:33:02,503 --> 00:33:04,068
Now, your biggest leak
is mouths.

688
00:33:04,069 --> 00:33:06,636
Meetings go short,
phones go quiet,

689
00:33:06,810 --> 00:33:08,334
and names stop traveling.

690
00:33:08,335 --> 00:33:11,031
You can run an entire empire
on first names and dates

691
00:33:11,032 --> 00:33:12,729
if the money arrives
on Tuesdays.

692
00:33:12,903 --> 00:33:14,905
Now, that's just a taste.

693
00:33:15,080 --> 00:33:16,298
Harry keeps his seat,

694
00:33:16,472 --> 00:33:18,909
writes the doctrine,
kills the fires.

695
00:33:19,084 --> 00:33:22,130
Seraphina runs book and route.
Kevin's front of house.

696
00:33:22,304 --> 00:33:25,307
Bella comes home tonight
safe and sound.

697
00:33:25,481 --> 00:33:28,658
And Conrad... sorry, guys,

698
00:33:28,832 --> 00:33:32,488
King Conrad, he gets
a bullet in the head.

699
00:33:32,662 --> 00:33:34,099
Maeve, too.

700
00:33:51,246 --> 00:33:52,943
Well, thank you.

701
00:33:55,033 --> 00:33:56,512
One minute.

702
00:33:56,513 --> 00:33:58,426
Zosia, would you mind
coming up here

703
00:33:58,427 --> 00:33:59,601
and taking Mr. Cooper outside?

704
00:33:59,602 --> 00:34:00,950
Just for a little break, please.

705
00:34:00,951 --> 00:34:02,475
[Zosia over comms] 
On my way.

706
00:34:03,476 --> 00:34:08,263
I would like to discuss
your proposal with the family.

707
00:34:22,669 --> 00:34:24,105
[door closes]

708
00:34:24,279 --> 00:34:26,586
[Jan] 
Basically, he was never home.

709
00:34:26,760 --> 00:34:28,930
Always somewhere else 
that mattered more.

710
00:34:29,023 --> 00:34:30,773
I stopped asking
when he'd be back

711
00:34:30,807 --> 00:34:32,853
'cause I knew the answer:
not tonight.

712
00:34:33,767 --> 00:34:35,899
But it wasn't just me.

713
00:34:35,900 --> 00:34:39,206
Our daughter, she grew up
with the same promises

714
00:34:39,207 --> 00:34:41,017
that tomorrow
would be different,

715
00:34:41,079 --> 00:34:42,384
and it never was.

716
00:34:42,558 --> 00:34:44,778
So you get used to it.

717
00:34:44,952 --> 00:34:48,173
The silence, the excuses,

718
00:34:48,347 --> 00:34:50,305
the not being chosen.

719
00:34:50,479 --> 00:34:53,482
You tell yourself
it's normal, that...

720
00:34:53,656 --> 00:34:55,571
it's better than nothing.

721
00:34:57,138 --> 00:35:01,229
Until one day you realize
nothing's all you've got.

722
00:35:03,144 --> 00:35:04,972
There you go.

723
00:35:05,146 --> 00:35:06,321
That's your lot.

724
00:35:06,495 --> 00:35:07,844
[chuckles]

725
00:35:07,845 --> 00:35:09,715
-What? Is that funny to you?
-No, no, no.

726
00:35:09,716 --> 00:35:11,283
Then why are you smiling?

727
00:35:11,284 --> 00:35:13,980
This is the part where
I start quoting literature.

728
00:35:13,981 --> 00:35:15,896
-Oh, Jesus.
-Raymond Carver.

729
00:35:16,070 --> 00:35:17,158
Hit me.

730
00:35:17,332 --> 00:35:18,725
Carver wrote,

731
00:35:18,899 --> 00:35:20,901
we ought to "feel ashamed
when we talk

732
00:35:21,075 --> 00:35:24,470
like we know what we're talking
about when we talk about love."

733
00:35:25,558 --> 00:35:28,778
"Most people don't know love.

734
00:35:28,952 --> 00:35:31,041
They just know the absence."

735
00:35:31,216 --> 00:35:34,044
? You say?

736
00:35:34,219 --> 00:35:36,743
? That I am crazy...?

737
00:35:36,917 --> 00:35:37,967
I fucked it up.

738
00:35:38,048 --> 00:35:40,050
[chuckles]

739
00:35:40,225 --> 00:35:42,009
-I'll take it.
-All right.

740
00:35:42,183 --> 00:35:45,578
? "Can't Find My Way Home"
by Ellen McIlwaine playing ?

741
00:35:46,448 --> 00:35:49,799
? Come down off your throne?

742
00:35:49,973 --> 00:35:52,280
? Leave your body alone?

743
00:35:53,629 --> 00:35:57,590
? Somebody's got to change, 
yes, yes?

744
00:35:59,592 --> 00:36:01,202
? You are the reason?

745
00:36:01,376 --> 00:36:05,685
? I have been waiting 
for so long?

746
00:36:06,599 --> 00:36:09,079
? Somebody holds the key...?

747
00:36:09,254 --> 00:36:11,299
[both laughing]

748
00:36:11,473 --> 00:36:12,909
? What's more, I'm wasted?

749
00:36:13,083 --> 00:36:16,348
? And I can't find my way home?

750
00:36:16,522 --> 00:36:17,871
[breathing heavily]

751
00:36:18,045 --> 00:36:21,570
? singer vocalizing ?

752
00:36:28,509 --> 00:36:31,405
[Frankie outside]
Fucking love it.

753
00:36:31,406 --> 00:36:34,583
[Frankie laughing]

754
00:36:35,584 --> 00:36:38,108
[chuckles]
I mean, he's not wrong.

755
00:36:38,283 --> 00:36:40,676
Conrad, Maeve, the bleed.

756
00:36:40,850 --> 00:36:42,809
Christ, I wish I'd taped it.

757
00:36:42,983 --> 00:36:44,767
[sighs]
Oh, you liked it, did you?

758
00:36:44,941 --> 00:36:47,711
Well, I found it a bit hard
to follow, what with the fact

759
00:36:47,712 --> 00:36:49,423
he's got my wife
trussed up somewhere.

760
00:36:49,424 --> 00:36:51,077
[Seraphina] I'm not saying
we go along with it.

761
00:36:51,078 --> 00:36:52,775
I'm saying
a lot of it makes sense.

762
00:36:52,776 --> 00:36:54,863
[Kevin] All right, and let's
talk about what makes sense.

763
00:36:54,864 --> 00:36:57,334
Does it make sense,
you still cuddling up to Dad?

764
00:36:57,389 --> 00:36:59,565
Oh, fuck off.
Dad still carries weight

765
00:36:59,566 --> 00:37:01,174
-all across the post codes.
-[Kevin] Where?

766
00:37:01,175 --> 00:37:03,002
Everyone knows
he's fucking lost it,

767
00:37:03,003 --> 00:37:05,745
but you keep clinging to his arm
like a fucking limpet.

768
00:37:05,919 --> 00:37:07,312
His name is Conrad Harrigan.

769
00:37:07,486 --> 00:37:10,445
His name is
rotten piece of cunting shit.

770
00:37:10,446 --> 00:37:12,881
And if I were you,
I'd think about dropping it.

771
00:37:12,882 --> 00:37:14,535
[Seraphina]
And that, Kevin, is precisely

772
00:37:14,536 --> 00:37:16,450
-why you ain't cut out for this.
-Right.

773
00:37:16,451 --> 00:37:18,061
Are we good?

774
00:37:18,236 --> 00:37:20,526
[clears throat]
Should I invite him back in?

775
00:37:22,283 --> 00:37:24,590
-Yeah, bring the cunt in.
-[Harry] Zosia,

776
00:37:24,591 --> 00:37:26,504
would you mind bringing Frankie
back in, please?

777
00:37:26,505 --> 00:37:28,114
-[Frankie laughing]
-Hey, dickhead.

778
00:37:28,115 --> 00:37:30,639
-Come on.
-Mum's calling. [sighs]

779
00:37:40,693 --> 00:37:43,130
[door closes]

780
00:37:43,131 --> 00:37:44,609
[Harry]
All right, Frankie.

781
00:37:44,610 --> 00:37:46,612
You called this meeting,

782
00:37:46,786 --> 00:37:48,266
and we accepted.

783
00:37:48,440 --> 00:37:51,486
But please do not confuse that
with agreement.

784
00:37:52,661 --> 00:37:55,011
We haven't forgiven anything.

785
00:37:55,969 --> 00:37:57,100
You did attack us.

786
00:37:57,275 --> 00:37:59,755
Not rhetorically,
not accidentally.

787
00:37:59,929 --> 00:38:01,931
You attacked us severely,

788
00:38:02,105 --> 00:38:04,151
and that doesn't just go away.

789
00:38:05,152 --> 00:38:07,154
It gets accounted for.

790
00:38:07,328 --> 00:38:09,378
And in almost
any other circumstances,

791
00:38:09,417 --> 00:38:12,290
that starts a cycle
that nobody wants, yeah?

792
00:38:12,464 --> 00:38:13,856
And it gets fucking ugly,

793
00:38:13,857 --> 00:38:15,553
and it's very hard to stop,
as well you know.

794
00:38:15,554 --> 00:38:17,860
Motive notwithstanding,

795
00:38:18,034 --> 00:38:21,951
and given also what we know
about Kat McAllister,

796
00:38:22,125 --> 00:38:25,738
we're not blind to where some of
that motive may be coming from.

797
00:38:25,912 --> 00:38:28,784
So, if this happens again,
even once, then...

798
00:38:28,958 --> 00:38:31,483
it stops being a conversation.

799
00:38:32,484 --> 00:38:35,434
So we choose to stay our hand
while we consider our options.

800
00:38:35,530 --> 00:38:37,793
All of them.

801
00:38:39,404 --> 00:38:41,449
So thank you,

802
00:38:41,623 --> 00:38:44,409
but it's a no, thank you.

803
00:38:45,845 --> 00:38:49,152
Now, we believe we honored
our end of this bargain,

804
00:38:49,327 --> 00:38:51,981
carefully and in good faith,
so...

805
00:38:52,155 --> 00:38:55,071
now you will do the same.

806
00:38:57,596 --> 00:38:58,901
Where's Bella?

807
00:39:00,686 --> 00:39:02,252
[chuckles]

808
00:39:04,994 --> 00:39:06,648
But she's my insurance, guys.

809
00:39:06,822 --> 00:39:08,572
I mean, that's the heart
of my plan.

810
00:39:08,737 --> 00:39:10,086
Yeah, but that's the deal.

811
00:39:10,087 --> 00:39:12,218
No, the deal was
that Conrad would be here.

812
00:39:12,219 --> 00:39:14,439
Just give me
my fucking wife back!

813
00:39:15,527 --> 00:39:17,137
Fuck me, it talks.

814
00:39:19,313 --> 00:39:21,968
You know,
I've heard about you. Lots.

815
00:39:21,969 --> 00:39:25,144
And I'm surprised by this
aggressive stance you're taking.

816
00:39:25,145 --> 00:39:28,191
Also, why do you love
Bella so much?

817
00:39:28,366 --> 00:39:30,498
Huh? I mean,
it should be your dad here

818
00:39:30,672 --> 00:39:32,892
bawling me out,
trying to get her back.

819
00:39:33,066 --> 00:39:34,894
After all, right,
she is his whore.

820
00:39:35,068 --> 00:39:37,598
-[Harry] Kevin. Kevin, don't.
-[Seraphina] Kevin.

821
00:39:37,679 --> 00:39:39,849
-[gun clicks]
-You fucking say that again.

822
00:39:39,899 --> 00:39:43,076
I don't have to say it again,
'cause everyone heard me.

823
00:39:43,250 --> 00:39:45,557
You pull that trigger,
and your wife is dead.

824
00:39:45,731 --> 00:39:47,428
Your lovely wife. Oh.

825
00:39:47,602 --> 00:39:49,343
She is nice, isn't she?

826
00:39:49,517 --> 00:39:51,563
I've just spent all day
fucking her.

827
00:39:51,737 --> 00:39:53,216
She fucking loved it, too.

828
00:39:53,217 --> 00:39:54,652
You know the noise she makes
when she comes?

829
00:39:54,653 --> 00:39:56,132
Kevin, Kevin, Kevin.

830
00:39:57,482 --> 00:39:59,092
Put the gun down.

831
00:40:00,441 --> 00:40:02,530
Kevin, put the gun down.

832
00:40:07,840 --> 00:40:09,842
Actually, you know what?

833
00:40:10,016 --> 00:40:12,540
I... I like a gamble.

834
00:40:12,714 --> 00:40:14,455
Hold on.

835
00:40:19,678 --> 00:40:21,462
Dev?

836
00:40:22,550 --> 00:40:23,856
Yeah, it's me.

837
00:40:24,030 --> 00:40:25,379
Hello, mate.

838
00:40:25,553 --> 00:40:26,641
Bring her in.

839
00:40:27,686 --> 00:40:28,948
She's only down the road.

840
00:40:29,122 --> 00:40:30,819
It'll be about ten seconds.

841
00:40:30,993 --> 00:40:32,983
[Harry]
All right, all eyes on the gate.

842
00:40:32,984 --> 00:40:34,561
That could be Bella Harrigan
in the car. Can you check?

843
00:40:34,562 --> 00:40:37,086
? suspenseful music ?

844
00:40:44,964 --> 00:40:47,096
[dogs barking]

845
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
[tires squealing]

846
00:41:01,328 --> 00:41:04,984
Right. That's good copy, mate.
Hey, Kevin, he's good.

847
00:41:07,160 --> 00:41:10,772
I'll see you again,
you fucking reptilian cunt.

848
00:41:11,991 --> 00:41:13,645
[door opens]

849
00:41:15,255 --> 00:41:17,039
[door closes]

850
00:41:22,001 --> 00:41:23,916
All right, well, then...

851
00:41:24,090 --> 00:41:26,048
if that's everything...

852
00:41:27,572 --> 00:41:29,399
...guess I'm off.

853
00:41:33,012 --> 00:41:34,840
Good night, Frankie.

854
00:41:36,494 --> 00:41:38,060
Night night.

855
00:41:46,460 --> 00:41:48,331
[door closes]

856
00:41:49,855 --> 00:41:50,905
[Kevin]
Oh, fuck.

857
00:41:50,943 --> 00:41:52,640
Oh, fuck me.

858
00:41:52,641 --> 00:41:53,858
Oh, fuck-

859
00:41:53,859 --> 00:41:55,295
[sighing]
Oh, fuck me.

860
00:41:55,469 --> 00:41:56,862
[exhales]

861
00:42:00,648 --> 00:42:02,737
Yeah, let him go.

862
00:42:04,783 --> 00:42:07,655
They hurt you?
Are you hurt? Hey?

863
00:42:07,829 --> 00:42:09,657
-I just want to go home.
-Okay.

864
00:42:09,831 --> 00:42:11,311
I've got you.

865
00:42:12,747 --> 00:42:14,401
Ladies.

866
00:42:15,968 --> 00:42:18,623
???

867
00:42:27,632 --> 00:42:29,459
[car door lock chirps]

868
00:42:39,339 --> 00:42:41,297
-All right, bruh.
-Mm.

869
00:42:41,471 --> 00:42:42,951
-God bless.
-Easy. Yeah, yeah.

870
00:42:42,952 --> 00:42:45,126
[Seraphina] 
I can't tell if that went well

871
00:42:45,127 --> 00:42:46,694
or badly.

872
00:42:47,739 --> 00:42:50,176
Who told you
it was Frankie Cooper?

873
00:42:52,134 --> 00:42:53,658
You did.

874
00:42:53,832 --> 00:42:55,573
On the phone to Dad.

875
00:42:57,270 --> 00:42:59,577
? quiet, tense music ?

876
00:43:01,666 --> 00:43:03,319
Did I?

877
00:43:06,105 --> 00:43:07,585
Yeah.

878
00:43:12,851 --> 00:43:14,548
Okay.

879
00:43:18,639 --> 00:43:20,206
Okay.

880
00:43:27,866 --> 00:43:30,346
???

881
00:43:39,442 --> 00:43:41,880
[engine starts]

882
00:44:01,508 --> 00:44:03,858
[whistling, whooshing]

883
00:44:12,475 --> 00:44:15,435
? "Do It So Good" by Wargasm
playing ?

884
00:44:17,118 --> 00:44:20,918
? Here we go, here we go, 
here we go now?

885
00:44:20,919 --> 00:44:23,312
? I do it so good?

886
00:44:27,534 --> 00:44:29,841
? I do it so good?

887
00:44:32,670 --> 00:44:34,367
? But I see right through you?

888
00:44:34,541 --> 00:44:39,198
? singer screaming ?

889
00:44:45,465 --> 00:44:50,426
? I do it so good, good, 
good, good, good, good, good?

890
00:44:50,476 --> 00:44:55,026
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


